-
1 жидкость для мытья посуды
ngener. liquide vaisselleDictionnaire russe-français universel > жидкость для мытья посуды
-
2 машина для мытья посуды
ngener. laveurDictionnaire russe-français universel > машина для мытья посуды
-
3 помещение для мытья
neng. laverie -
4 приспособление для мытья головы
ngener. lave-tête (в парикмахерской)Dictionnaire russe-français universel > приспособление для мытья головы
-
5 приспособление для мытья стёкол
ngener. lave-vitre (оконных)Dictionnaire russe-français universel > приспособление для мытья стёкол
-
6 рукавица для мытья в ванне
ncosmet. paume de bainDictionnaire russe-français universel > рукавица для мытья в ванне
-
7 средство для мытья сукон
détersif m pour feutresРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > средство для мытья сукон
-
8 средство для распутывания волос
ngener. démêlant (после мытья)Dictionnaire russe-français universel > средство для распутывания волос
-
9 ёрш
м.1) ( рыба) grémille f2) ( щётка) goupillon m* * *n1) gener. perche goujonnière, acérine (ðûáà), grémille, goupillon (для чистки бутылок, трубок и т.п.), rince-bouteilles (для мытья бутылок)2) construct. clou barbelé, clou à crochet -
10 шайка
I ж.( людей) bande f; clique fII ж.банди́тская ша́йка — troupe ( или bande) f de brigands
( для воды) baquet m* * *n1) gener. cuvette (деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане), horde, ramassis, baquet, ramas, cabale, kabbale, troupe (воров), bande2) colloq. clique3) obs. séquelle4) construct. baquet (de maçon) -
11 щёточка
n1) gener. lavette (для мытья посуды), saie (ювелира)2) zool. brosse (на лапках у пчелы)4) cloth. brossette -
12 мойка кухонная
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мойка кухонная
-
13 умывальник
умывальник
Санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > умывальник
-
14 кувшин и таз
adjgener. aquamanile (для мытья рук) -
15 лопата
ж.желе́зная лопа́та — pelle de fer
••борода́ лопа́той разг. — barbe f en éventail
загреба́ть де́ньги лопа́той разг. — ramasser l'argent à la pelle
* * *n1) gener. (штыковая) bêche, râteau de pont (для мытья палубы), transplantoir, pelle2) eng. bêche, volet (напр., вентилятора), escoupe3) construct. louchet -
16 лохань
ж.baquet m; bassine f à vaisselle ( для мытья посуды)деревя́нная лоха́нь — baquet de bois
* * *ngener. bassine, tub, baquet -
17 помещение за кухней
ngener. arrière-cuisine, souillarde (для мытья посуды) -
18 салфетка
ж.бума́жные салфе́тки — serviettes
* * *ngener. au-dessus, ci-dessus, dessus, là-dessus, napperon, par-dessus, lavette (для мытья), serviette -
19 щётка с длинной ручкой
ngener. tête-de-loup, lave-dos (для мытья спины)Dictionnaire russe-français universel > щётка с длинной ручкой
-
20 баня
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лабораторные машины для мытья стеклянной посуды — это машины с электронным управлением, которые можно программировать на различные режимы мойки и полоскания (например дистиллированной или деионизированной водой или кислотой)... Источник: Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных.… … Официальная терминология
посуда для мытья — полоскательница таз. шайка. корыто. ванна … Идеографический словарь русского языка
Губка для мытья — Тебе придется чем то поскупиться … Сонник
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Губки для посуды — Губки для посуды «технологическое продолжение» обычных тряпок. Согласно названию, они состоят из губчатого материала (например, поролона, или микрофибры … Википедия
Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чистая вода для санитарного применения — ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы… … Справочник технического переводчика
Озон'C - мусс для душа увлажняющий — Озон C — мусс для душа увлажняющий Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R23.8.1* Повышенная чувствительность кожи Состав и форма выпуска Мусс для душа увлажняющий содержит биоактивный… … Словарь медицинских препаратов
ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ — ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ. Подставки бывают деревянные с колышками (тарелки устанавливаются между ними), штампованные из листового алюминия с прорезями и из стальной проволоки (см. рис. 1); они устанавливаются на железооцинкованный,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УРСОЦИКЛИН - МАЗЬ ДЛЯ ВЫМЕНИ — Состав. 1 инъектор массой 9,0 г содержит 0,425 г окситетрациклина гидрохлорида в обезвоженной основе для мази. Показания. Мастит, вызванный стрептококками, стафилококками и другими возбудителями, чувствительными к пенициллину и стрептомицину.… … Импортные ветеринарные препараты